MSZ Ukrainy postanowiło nauczyć BBC i Reuters poprawnie nazywać Kijów

MSZ Ukrainy postanowiło nauczyć BBC i Reuters poprawnie nazywać Kijów
Ruszyła uświadamiająca akcja społecznościowa poprawnego nazywania stolicy Ukrainy.

 

Ukraińskie MSZ wspólnie z Centrum Komunikacji Strategicznej StratCom Ukraine rozpoczyna internetową kampanię #CorrectUA, w ramach której zwróci się do zagranicznych mediów w celu korekty pisowni miasta Kijów (#KyivNotKiev). Zawiadamia o tym biuro prasowe resortu.

„Codziennie podczas kampanii na stronach MSZ Ukrainy na Facebooku i Twitterze będą pojawiać się posty, które zawierają przypadki nieprawidłowego używania nazwy Kijów jak Kiev przez zagraniczne media głównego nurtu, takie jak The New York Times, BBC, Reuters i inne” – napisano w komunikacie.

MSZ zaprosiło również zainteresowanych obywateli Ukrainy i jej przyjaciół do przyłączenia się do tej kampanii.

Minister praw zagranicznych Ukrainy Pawło Klimkin poinformował na swoim Twitterze o pierwszych wynikach akcji prawidłowego stosowania anglojęzycznej nazwy Kijowa przez brytyjskiego nadawcę BBC.

Klimkin opublikował zrzut ekranu z materiału BBC z 4 października, w którym obwinia się rosyjski wywiad w cyberprzestępstwach. W tekście nazwa ukraińskiej stolicy jest napisane zgodnie z ukraińską tradycją językową - Kyiv.

Minister zaznaczył tym samym, że do ideału jest jeszcze daleko, mając na myśli na przykład zapis nazwy Odessa.

Artykuły powiązane